Critique - Persepolis
[Dorothée] Le 13/07/2007 à 20:49:36
Article vu fois
Ce film, avec Mathieu 
nous voulions le voir, allez savoir pourquoi...
Personnellement je n'en faisais pas une priorité, mais juste une curiosité à voir, et puis voila, la pression médiatique a certainement fait le reste.
Le voir au cinéma ? pourquoi pas...
Le voir en DVD ? Ouiii !
Et puis miracle, nous avons eu le temps d'aller le voir au cinéma la semaine dernière !
Il faut savoir qu'à première vue le sujet est peu fédérateur... tout le monde ne s'interesse pas à l'islamisme, à l'Iran et à la période de la chute du Chat Chah (vers la fin des annés 70s) !
Inutile de préciser dès le début que ce film n'est pas du tout destiné aux enfants, mais plus à un public adolescent pas en dessous, jeunes adultes et adultes.
Là, on est bien loin des stéréotypes Disneyiens où tout est beau et tout le monde gentil, et voila qui se finit bien, ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants...
Il me semble que ce film a été récompensé par le Prix du Jury au Festival de Cannes 2007, mais je dois vérifier.
Fiche Technique :
Sortie(s) : 27 juin 2007 (France)
Genre: Animation, Drame historique et autobiographique
Pays: France
Durée : 1h35min
Réalisation : Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
Distributeur(s) : Diaphana Films (France)
Voix :
Catherine Deneuve : Tadji / La mère de Marjane
Danielle Darrieux : La grand-mère de Marjane
François Jerosme : Anouche / L'oncle de Marjane
Simon Abkarian : Ebi / Le père de Marjane
Chiara Mastroianni :Marjane
Synopsis :
Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah.
Avec l'instauration de la République islamique débute le temps des "commissaires de la révolution" qui contrôlent tenues et comportements. Marjane qui doit porter le voile, se rêve désormais en révolutionnaire.
Bientôt, la guerre contre l'Irak entraîne bombardements, privations, et disparitions de proches. La répression intérieure devient chaque jour plus sévère.
Dans un contexte de plus en plus pénible, sa langue bien pendue et ses positions rebelles deviennent problématiques. Ses parents décident alors de l'envoyer en Autriche pour la protéger.
A Vienne, Marjane vit à quatorze ans sa deuxième révolution : l'adolescence, la liberté, les vertiges de l'amour mais aussi l'exil, la solitude et la différence.
Source : Allociné
Mon Avis :
Sortez vos mouchoirs vous allez en avoir besoin par moment !
Ce film d'animation est peu conventionnel par bien des aspects :
Une auto-biographie animée, la vraie vie de Marjane Satrapi, en images.
Après la version bande dessinée (que Mathieu a décidé d'acheter, mais un peu plus tard, car les 4 volumes sont tout de même à plus de 30€), voici la version dessin animé.
Son Sujet :
Le sujet du film... c'est du jamais vu à ma connaissance, enfin en version animée.
C'est un film sérieux, on rigole par moment, mais pas trés souvent !
Le sujet principal du film est assez flou, la chute du Chah d'Iran, la montée de l'islamisme, l'exil, l'évolution de la société, la vie d'une petite iranienne... Bref, tout ceci est abordé, se mélant et se démélant au fil de l'histoire.
L'animation :
Ce n'est pas moins de 600 personnages qui ont été dessinés pour réaliser ce film. Non, je n'ai pas compté, j'ai trouvé l'info sur le Net. Ils ont tous été dessinés par Marjane, mais animés par une équipe qui suivait scrupuleusement ses instructions. C'est très stylisé, du noir, du blanc, du gris, de forts contrastes, animation traditionnelle. Malgré un design assez simple, tout bouge...
L'animation 3D ??? Connais pas ! Dans un monde bourré de films avec images de synthèse (que j'adore !) et effets spéciaux à gogo, ce film se démarque réellement, il n'y a pas de fioritures.
Le début du film est en couleurs, car il s'agit du présent... Une femme qui se trouve à l'aéroport d'Orly pour prendre un avion en direction de Téhéran.
Ensuite tout le reste est en fait un long flash-back filmé en noir et blanc.
Marjane se souvient de sa vie de petite fille, de gamine, d'adolescente
Ce film retrace environ 15 ans de la vie de Marjane, de ses rêves d'enfant de 8 ans et vivant à Téhéran dans une famille moderne assez "prospère" (son père, sa mère et sa grand-mère) ou son coeur balance entre être soit Bruce Lee soit le nouveau prophéte jusqu'à son installation à Paris, en passant par la chute du Chah, la naissance de la République islamique, la guerre Iran-Irak et son exil en Autriche.
S'occidentaliser, quand on écoute du Iran Iron Maiden (trop facile le jeu de mots) et que l'on vit à Téhéran et que le pouvoir politique ne le tolère pas, pour les jeunes ce n'est pas simple...
On rigole par moment, on a sa larme en coin à d'autre, on a peur, on frissonne avec les différents personnages.
La musique :
J'ai littéralement été captivée par la voix-off de Chiara Mastroianni (il me semble) (qui partage la distribution avec sa mère Catherine Deneuve), cette voix colle parfaitement au ton du film, grave, intimiste, par contre, elle chante comme une vraie casserole, car elle massacre une chanson... Eye of the tiger de Survivor, je crois mais c'est Mathieu qui a gardé le CD à Toulon (ah oui, Mathieu a acheté le CD de la Bande Originale, il a un avantge sur moi).
En ce qui concerne la musique, elle est toujours bien trouvée, je sis que je l'ai bien apprécié... hormis un passage trop metal hard-core pour moi.
Et pour le fun, vous le refais le jeu de mot pourri Iran Iron Maiden...
La psychologie d Marjane est vraiment bien développée, on voit comment elle évolue de petite fille avec ses rêves jusqu'à la femme qu'elle devient avec toutes les cicatrices que cela impplique. Le passage de l'age d'enfant à l'age adulte, n'est en régle générale pas une chose facile, mais pour Marjane, c'est encore plus compliqué, loin de ses parents, proche de ses complexes de grand nez, de visage qui s'allonge, de poils aux pates !!!
Etrangère dans son propre pays et étrangère dans un pays occidental dont elle ne comprendra jamais toutes les règles, elle en sera "toujours" plus ou moins exclue que cela soit dans l'un comme dans l'autre. La jeune Marjane s'interroge sur sa propre identité, comment trouver sa place, qui est-elle, à quel pays appartient-elle vraiment?
On voit comment évolue la société iranienne à travers ses yeux, c'est vraiment interessant à suivre.
Au début on parle des tortures dans les prisons du Shah.
On remarque l'espoir provoqué par la révolution, puis lentement la désillusion et la consternation, enfin la chappe de plomb du nouveau régime qui rime avec étalage dans les magasins vides et port du voile...
La grand-mère de Marjane est à tomber par terre à la renverse, tellement elle est attachante et vraie, d'accord, d'accord, qui dit des choses tellement vraies et des gros mots tout comme Marjanne.
Bien souvent, on se remet en question en se disant et oui, pourquoi pas !!!
Une grand-mère comme on réve tous d'en avoir. La relation entre Marjane et sa grand-mère est unique et fusionnelle.
Même du point de vue culturel, il faut avouer que ce film est fort instructif, car c'est une partie de l'histoire qui est méconnue, par pas mal de monde à mon avis, surtout dans notre société occidentale.
La guerre Iran-Irak, pourquoi pas, mais la France était du côté de l'Irak, mais a tout de même vendu des armes à l'Iran (à vérifier !)
- Je déconseille ce film aux dépressifs notoires, car même si le film est par moment sur le ton de la comédie, cela reste tout de même un drame, on pleure plus que l'on ne rigole.
- Je déconseille ce film aux islamophobes fanatiques !
- je déconseille ce film aux islamistes convaincus !
Ce film permet de relativiser et aussi de faire tomber tous les stéréotypes du genre, tout les musulmans sont des fanatiques, tous les iraniens ne sont pas pour le régime islamiste en place.
Il ya a des iraniens qui n'ont pas choisi tout ceci et qui souffrent dans leur pays en ce moment.
La condition féninine en Iran et aussi largement évoquée dans le film, par exemple avec le port du voile, les maltraitances des femmes de la part des hommes.
Et puis on ne tue pas les vierges, on les viole et après on les pend... voila le genre de phrases que l'on peut entendre de la part d certains islamistes dans le film. Après pas la peine de chercher de midi à 14.00 à savoir pourquoi le film n'a pas été traduit en iranien !
Ohhhhh et puis les fleurs de jasmin pour sentir toujours bon... Quell bonne idée !!!
Remarque :
Je n'ai pas encore lula Bande Dessinée, mais Mathieu :matt est bien motivé pour se la prendre, je la lirai à ce moment là.
C'est pourquoi je ne me hasarde pas à faire une comparaison BD Vs Film !
Bon après, et comme pratiquement à chaque fois, tout n'est pas super, il existe tout de même quelques points négatifs.
Commençons par le personnage principal : Marjane, elle est parfaite, mais voila, peut etre trop parfaite, elle vit dans une famille parfaite où tout baigne dans le bonheur, malgré les événements politiqus qui se déroulent. La famille idéale, dans un monde loin de l'être lui !
- Quand on a 8 ans,est ce qu'on comprend vraiment ce qu'il se passe, avec autant de... maturité, je n'en suis ps sûre, encore une fois c'est (à mon avis idéalisé)
- C'est une enfant roi (reine?), même si c'est une fille, ce qui ne se fait pas trop dans les pays arabes, en général, les filles représentent plutôt des fardeaux.
Alors pour conclure, je vais vous dire que j'ai bien aimé ce film, j'ai passé un bon moment.
Les critiques ne sont peut-être pas si nuls que cela en fait, car ce film a, selon Allociné était largement plébiscité, et pour une fois unanime...
|
Blog-Notes :
Je suis tata ! Actuellement
679
articles en ligne et
5474
commentaires.
Derniers commentaires :
Rangement par genre :
Afficher tous les articles rédigés par : Le chat du blog de Do    |
Quel film!
on en sort bouleversé, touché, changé.
Je tiens vraiment à saluer la qualité de l'animation qui nous offre des superbes images (le noir et blanc est vraiment sublime comparée à toute palette de couleurs, cela laisse à chacun la possibilité d'imaginer ses propres couleurs).
Evidemment, le film est bouleversant, on a la gorge nouée, les larmes viennent dangereusement. Le squeulette animé de ce film est fait à l'ancienne: oust les effets spéciaux qui sont qui dénaturent le caractère authentique de cette histoire (et puis les effets spéciaux à outrance genre monde de narnia c'est franchement beurk non?). La grand-mère est géniale, quelle femme!
Bien que traitant des sujets douloureux et complexes, le film est pourtant un trésor, aussi bien pour les adultes que pour les plus jeunes: quoi de plus édifiant pour un jeune esprit d'entrevoir la vérité de se monde à traveers de si beaux yeux que ceux de marjane, ils mêlent tristesse et moments de bonheur, douleur et force de s'en sortir. Je pense que c'est ca le principal aspect de ce film: la force de marjane qui inspire le respect mais aussi l'admiration, cela nosu apprend qu'il faut être fort, on a envi d'êtr aussi fort qu'elle pour affronter nos propres peurs et problèmes.
Je conseille ce film à tout le monde, même aux islamistes convaincus et aux détracteurs du moyen orient: une bonne lecon de vie, ca ne fait de mal à personne.
Film attachant, voir touchant.....
On a l'impression que c'est de la fiction, il y a comme un décalage, une illusion, une vie par procuration , une ombre en sa traduction si ce n'est en sa révision . :'(
Comme un conte de fée
Quoi qu'il en soit, après avoir vu ce film je n'ai pu m'empêcher de m'interroger sur la Bd 'Le soupir'. Une adaptation grand écran ???
Bon film, à voir
Je viens de le voir et j'ai beaucoup aimé :-)
Comme je suis nulle pour parler de films, je crois que je vais en rester là :ooops:
Ah si, j'ajoute que moi aussi j'ai adoré la voix de Danielle Darrieux et la musique était très jolie et collait bien à l'ensemble ^^
Bon bin d'accord sur tout, pis je vais pas détailler vu que j'ai déjà fait mon article. Sinon, pour la BO, déception, la version masacrée de The Eye of the Tiger est bien chantée sur le CD, on y perd :D